Понад 70 учасників обговорювали питання ролі релігії в проектах розвитку під час засідання, яке відбулося 18 червня в рамках «Днів європейського розвитку» - великої міжнародної конференції в Брюсселі, в якій взяли участь близько 8 тис. чоловік.

БРЮССЕЛЬ — Минулого тижня найбільша в Європі щорічна конференція по соціально-економічному розвитку зібрала понад 8000 учасників, серед яких були громадські лідери та неурядові організації. Темою конференції було обговорення проблеми глобальної нерівності.

Конференція під назвою «Дні європейської розвитку» (European Development Days, EDD) відображає зрушення, що відбуваються у поглядах на проекти розвитку. Зростає усвідомлення того, що соціально-економічний розвиток не слід розглядати як діяльність, яку одна група виконує для іншої. Не можна також ігнорувати духовні устремління та переконання населення і життєво важливий внесок, який релігія вносить у його розвиток.

«Неприпустимо розглядати маси людства як пасивних отримувачів допомоги, - пояснила Рейчел Байані, представник Міжнародного Співтовариства Бахаї (МСБ) та модератор однієї із стендових доповідей на EDD під назвою «До чого тут релігія?», що відбулася 18 червня. - Незалежно від характеру підтримки ззовні, діяльність в царині розвитку повинна виходити зсередини громади, місцеве населення і установи, які її здійснюють, повинні відчувати себе господарями становища».

Стендова доповідь, організована спільно World Vision International, ACT Alliance, «Ісламською допомогою в усьому світі», Brot fir die Welt, мережею EU-CORD та Міжнародним Співтовариством Бахаї, розповідала про те, що релігійні групи та релігійні організації становлять основний контингент місцевих активістів у багатьох проектах.

«Віра та релігія - ось що мотивує більшість людей у світі, будь то на добрі справи, або на погані. Навряд чи можливо, щоб діяльність з розвитку могла вестися на місцях, якщо ці суттєві елементи не включені в загальне рівняння», - зазначила пані Байані у вітальному слові.

Шість учасників дискусії з Європи, Південної Америки та Азії виступали у переповненому залі, намагаючись вивести дискусію за рамки спрощених уявлень про релігію, як про виключно позитивну або негативну силу в контексті розвитку. Дискусія дала більш ясне розуміння, що саме дозволяє по-справжньому глибоко дослідити потенціал релігії у справі конструктивного перетворення суспільства.

Преподобний Крісто Грейлінг з World Vision International розповів про важливість спільної роботи з місцевими релігійними громадами для спільного вироблення політики та практики розвитку з урахуванням сподівань, надій та переконань по-справжньому зацікавлених у ньому людей - тобто місцевого населення. «Ви повинні почати саме з універсальних принципів, з тих цінностей, з якими вони вже погодилися. Серед цих цінностей - гідність людини і необхідність відстоювати справедливість», - сказав преподобний Грейлінг.

Важливість розширення прав та можливостей місцевого населення була підтримана іншими учасниками дискусії, зокрема, Генріеттою Гейгер, а також Генеральним директоратом з міжнародного співробітництва та розвитку Європейської комісії: «Нічого не можна нав'язати ззовні. Ви можете працювати тільки з тим, що у вас є на місці».

Інші промовці наголосили на необхідності відділення релігії від традицій. Необхідно розуміти, що багато поширених переконань та звичаїв серед населення не спираються на Писання. «Ми повинні читати і розуміти Священні Тексти з більш прогресивним та відкритим настроєм, і думати про те, що таке справжня релігія, - а саме, про духовні речі ... і не потрапляти у пастку традиції, яка підноситься як релігія», - сказав Мухаммед Абу Зейд, старший суддя сімейного суду Сайди, Ліван.

Цей форум став чудовим майданчиком для широкої дискусії між релігійними діячами та політиками, подолавши історичний розрив між ними, який довів свою даремність та який заважає усвідомлено рухатися вперед. Захід відвідали понад 70 осіб. Прослухати запис круглого столу можна за цим посиланням.

Джерело - news.bahai.org