Молитви бахаї для дітей і молоді

Славен будь Ти, о Господи мій Боже. Милостиво дозволь сьому маляті бути вигодуваним з грудей Твого ніжного милосердя і люблячого провидіння та підживленим плодами Твоїх небесних дерев. Не довіряй його опіці когось іншого, крім Тебе, адже Сам Ти, силою верховної волі й влади Своєї, сотворив і викликав його до буття. Немає Бога іншого, крім Тебе, Всемогутнього, Всезнаючого. Звеличений Ти, о Найлюбіший мій. Донеси ж до нього солодкі навіювання Твоєї позамежної щедрості й пахощі Твоїх святих дарів. А відтак сподоби Його шукати притулку під покровом Твого найбільш піднесеного Імені, о Ти, Хто тримає в десниці Своїй царство імен та ознак. Воістину, Ти в силах чинити так, як забажаєш, і Ти справді Могутній, Піднесений, Всепрощаючий, Благодатний, Щедрий, Милосердний.

Бахаулла

 

О Боже, керуй мною, оберігай мене, зроби мене світилом яскравим і сяючою зіркою. Ти Могутній та Сильний.

Абдул-Баха

 

О ти, незрівнянний Господи! Дай немовляті сьому бути вигодуваним з грудей Твоєї ніжної ласки, оберігай його в колисці Твоєї безпеки й опіки і дозволь йому бути виплеканим десницями Твоєї лагідної прихильності.

Абдул-Баха

 

О Боже! Викохуй немовля се в лоні любові Твоєї і дай йому молока з грудей Твого Провидіння. Плекай сей свіжий паросток у розарії Твоєї любові й зливами Твоєї щедрості помагай йому зростати. Зроби його дитиною царства і веди до небесної царини Твоєї. Ти могутній та добрий, і Ти є Дарувальник, Великодушний, Господь неперевершеної щедрості.

Абдул-Баха

 

О Господи! Виховуй дітей сих. Діти сі - паростки Твого саду, квіти Твоїх лук, троянди Твого квітника. Дозволь дощу Твоєму пролитися на них, дай Сонцю Дійсності осяяти їх любов'ю Твоєю. Дай вітерцю Твоєму освіжити їх, аби навчалися вони, зростали й розвивалися, і поставали у найвитонченішій красі. Ти є Дарувальник. Ти є Співчутливий.

Абдул-Баха

 

О Ти, добрий Господи! Сі милі діти - творіння перстів могутності Твоєї і дивні знамення Твоєї величі. О Боже! Захищай сих дітей, милостиво помагай їм здобувати освіту і сподоби їх присвятити себе служінню світу людей. О Боже! Діти сі - перли, дай змогу їм бути виплеканими в мушлі Твоєї ніжної ласки. Ти Щедрий, Вселюблячий.

Абдул-Баха

 

О Господи! Зроби дітей сих прекрасними саджанцями. Дозволь їм зростати й розвиватися в Саду Твого Завіту і надай їм свіжості й краси зливами з хмар Царства Абга. О Ти, добрий Господи! Я дитя мале - звелич мене, допустивши до царства. Земний я - зроби мене небесним; належу до світу нижчого - дозволь мені бути частиною царини вищого; похмурий я - благослови мете стати сяючим; матеріальний - зроби мене духовним і сподоби виявляти Твої нескінченні щедроти. Ти Сильний, Вселюблячий.

Абдул-Баха

 

О мій Господи! О мій Господи! Я юне дитя. Пестуй мене з грудей Твоєї милості, научай мене в лоні Твоєї любові, виховуй мене у школі Твого керівництва й викохуй мене у захистку Твоєї щедрості. Визволи мене з пітьми, зроби мене світлом яскравим, звільни мене від смутку, зроби мене квіткою розарію, дозволь мені стати слугою Твого порога і даруй мені вдачу й натуру праведних, прояви через мене щедрість у світі людському й повінчай чоло моє короною вічного життя. Воістину, ти Сильний, Могутній, Той, Хто бачить та чує.

Абдул-Баха

 

О люблячий Боже! Я юне дитя, благаюче, підневільне. Будь моїм притулком, моєю підтримкою, моєю обороною. Я бідую - дай мені засобів стати безжурним. Я в нужді - обдаруй мене скарбами Царства. Я неживе - наділи мене Духом Життя. Я слабке - підтримай мене силою та міццю, аби стало я служити Порогу Твоєму, з довершеною чистотою й святістю, принесло себе в жертву заради Тебе, забуло про себе й прагнуло Тебе, ступало стезею Твоєї ласки, розказувало про таїнства Твої та в усьому, що бачу, засвідчувало знамення Твоєї Єдності. О Боже! Зроби мене палким, мов полум'я Твоєї любові, і визволи від прихильності до сього смертного світу, аби знайшло я душевний спокій та умиротворення. Ти Сильний, Могутній! Ти Той, хто чує і бачить!

Абдул-Баха

 

О Незрівнянний Господи! Стань притулком для сього бідного дитяти й добрим та прощаючим Учителем для сеї заблудлої й нещасної душі. О Господи! Хоча ми лише убогі паростки, та все ж належимо до Твого розарію. Хоча ми саджанці без листя й цвіту, та все ж ми - частина Твого саду. Плекай паросток сей зливами хмар ніжного милосердя Твого й оживляй та освіжай сей саджанець воскрешаючим подувом Твоєї духовної весни. Сподоби його стати турботливим, проникливим та благородним і подбай, аби здобув він вічне життя й оселився у Твоєму Царстві на віки вічні.

Абдул-Баха

 

О Господи! Зроби сього юнака променистим і даруй щедрість Твою сьому убогому створінню. Наділяй його знаннями, поповнюй його сили на світанку кожного дня й оберігай його в притулку Твоєї опіки, аби звільнився він від провин, присвятив себе служінню Справі Твоїй, наставляв заблудлих, вів нещасних, звільняв поневолених і пробуджував недбалих, аби всі благословилися споминанням Твоїм і хвалою. Ти Могутній і Сильний.

Абдул-Баха

 

О Ти, Чистий Боже! Я маля - зроби лоно Дару Твого затишним місцем спочинку, сподоби мене зростати й підкріплюватись медом та молоком Твоєї любові й навчай мене біля грудей Твоїх знань; даруй мені самостійність у дитинстві моєму і надай мені довершеності! О Ти, Незрівнянний! Зроби мене впевненим у Царстві Незримого! Воістину, Ти Могутній і Сильний!

Абдул-Баха

 

О Неперевершений Господи! Сій безпорадній дитині стань Заступником; сьому немічному й грішному - добрим і прощаючим. О Творителю! Хоча ми лише паростки нікчемні, та все ж ми належимо до Твого квітника; хоча ми тільки саджанці без листя та цвіту, але ми - частина саду Твого. Тож зміцнюй паростки сі дощем Твоєї щедрості, освіжай та оживляй сі молоденькі слабкі деревця повіванням Твоєї весни. Пробуди нас, просвіти нас, підтримай нас, даруй нам життя вічне й прийми нас до Свого Царства!

Абдул-Баха

 

Ранок

Я пробудився в притулку Твоєму, о мій Господи; тому ж, хто шукає притулку сього, належить перебувати у Святилищі Твоєї опіки та у Твердині захисту Твого. Осяй мою внутрішню суть, о мій Господи, блиском Світанку Твого Одкровення, так само, як осяяв Ти зовнішню суть мою вранішнім світлом Твоєї ласки.

Бахаулла

 

Духовні якості

Сотвори моє серце чистим, о мій Боже, і совість спокійну мою відроди, о моя Надіє. Духом сили утверди мене у Справі Твоїй, о Найкоханіший мій, світлом слави Твоєї вкажи мені стезю Твою, о Ти, ціле прагнення мого! Силою незрівнянного могуття Твого піднеси мене до небес святості Твоєї, о Витоку мого існування, і подувами вічності Твоєї звесели мене, о Ти, Хто є мій Бог! Нехай віковічні наспіви Твої навіють на мене спокій, о мій Сподвижнику, нехай скарби Твого прадавнього лику визволять мене від усього, крім Тебе, о мій Повелителю, і нехай звістка про одкровення Твоєї немеркнучої Сутності принесе мені радість, о Ти, хто є найбільш явним з явних, найпотаємнішим з потаємних!

Бахаулла

 

Зцілення

Ім'я Твоє - моє зцілення, о мій Боже, а спомин про Тебе - ліки мої. Близькість до Тебе - надія моя, а любов до Тебе - мій супровід. Милість Твоя до мене - зцілення моє і підтримка в сьому світі та у світі прийдешньому. Ти, воістину, Всещедрий, Всезнаючий, Всемудрий.

Бахаулла

 

Допомога в труднощах

Хіба є Визволитель від труднощів, окрім Бога? Скажи: Славен будь Бог! Він є Бог! Всі слуги Його і всі тримаються Його веління!

Баб

 

Скажи: Бог є достатнім усьому понад усе, і ніщо, крім Бога, не є достатнім, ні в небесах, ні на землі. Воістину, Він Сам у Собі Знавець, Підкріплювач, Всемогутній.

Баб

 

 

Сім'я

О Господи! У сьому Найвеличнішому Зволенні приймаєш Ти клопотання дітей за батьків їх. Се один із особливих безмежних дарів Зволення сього. А тому, о Ти, добрий Господи, прийми прохання слуги Твого біля порога Єдиносущності Твоєї і заглиб батька його в океан благодаті Твоєї, бо син сей повстав, аби служити Тобі, і повсякчас докладає зусиль на стезі Твоєї любові. Воістину, Ти Дарувальник, Пробачаючий та Добрий!

Абдул-Баха

 

Земля

Благословенні місцевість, і дім, і місце, і місто, і серце, і гора, і притулок, і печера, і долина, і земля, і море, і острів, і луг - де Бога спом'янули та Його возвеличили.

Бахаулла

 

Єдність

О мій Боже! О мій Боже! Поєднай серця слуг Твоїх і відкрий їм величну мету Твою. Хай дотримуються вони Твоїх настанов і перебувають у Твоєму законі. Помагай їм, Боже, у стараннях їх і даруй їм силу служити Тобі. О Боже, не покидай їх на самих себе, а скеровуй кроки їх світлом Твоїх знань і звеселяй серця їх Твоєю любов'ю. Воістину, Ти Помічник їх і Господь.

Бахаулла

 

Людство

О Боже, мій Боже! Посприяй вірним слугам Твоїм здобути люблячі й добрі серця. Помагай їм поширювати, серед усіх народів на землі, світло проводу, що походить з Вишнього Зібрання. Ти, воістину, Дужий, Сильний, Могутній, Всепідкоряючий, Вседаруючий. Воістину, Ти Великодушний, Лагідний, Прещедрий.

Абдул-Баха

 

Допомога

Заклинаю Тебе могуттям Твоїм, о мій Боже! Хай ніяке лихо не спіткає мене в часи випробувань, і в хвилини безпечності моєї скеровуй кроки мої до праведного натхненням Твоїм. Ти є Бог, Ти в силах чинити так, як забажаєш. Ніхто не в змозі протистояти Волі Твоїй чи перешкодити Твоєму Задуму.

Баб

 

Вечір

О мій Боже, мій Повелителю, Ціле прагнення Мого! Сей слуга Твій шукає сну у захистку милосердя Твого і спочинку під пологом благодаті Твоєї, благаючи про турботу Твою й опіку. Молю Тебе, о мій Господи, оком Твоїм невсипущим оберігати очі мої від споглядання усього іншого, крім Тебе. Тож посиль їх проникливість, аби могли вони розрізнити знамення Твої й узріти обрій Твого Одкровення. Ти є Той, перед одкровенням Чиєї всемогутності тремтить сама сутність сили. Немає Бога, крім Тебе, Всемогутнього, Всепідкоряючого, Необмеженого.

Бахаулла

 

Аййам-і-Ха


(Вставні Дні, з 26 лютого по 1 березня включно, мають бути днями підготовки до посту, днями гостинності, благодійності та подарунків.)

Мій Боже, мій Вогонь і Світло моє! Настали Дні, які нарік Ти Аййам-і-Ха [1] у Книзі Своїй, о Ти, Хто є Цар імен, і наближається піст, тримати який приписало найпіднесеніше Перо Твоє всім у царстві Твого творіння. Молю Тебе, о мій Господи, цими днями і всіма тими, хто в цей час ухопився за нить заповідей Твоїх і міцно тримається рукояті Твоїх напучень, дозволити, аби кожна душа здобула місце при дворі Твоєму й посаду біля одкровення блиску світла Твого лику.
[1 Дні Ха, Вставні Дні.]

Це, о мій Господи, слуги Твої, кого згубні нахили не відвернули від надісланого Тобою у Книзі Твоїй. Вони схилилися перед Твоєю Справою й сприйняли Книгу Твою з такою рішучістю, яка від Тебе походить, і дотримуються того, що Ти призначив їм, і обрали слідування тому, що надіслане Тобою.

Ти бачиш, о мій Господи, як визнають вони і сповідують усе, що Ти відкрив у Писаннях Своїх. Дай їм напитися, о мій Господи, вод вічності Твоєї з долонь Твоєї благодаті. А тоді накресли для них винагороду, призначену тому, хто занурився в океан присутності Твоєї та отримав добірне вино зустрічі з Тобою.

Благаю Тебе, о Ти, Царю царів, Співчутливий до пригноблених, призначити для них благо світу цього і світу прийдешнього. Накресли для них те, що не виявило жодне з твоїх створінь, і прилічи їх до тих, хто обертається навколо Тебе і хто ходить поблизу престолу Твого у кожному з Твоїх світів.

Ти, істинно, Всемогутній, Всезнаючий, Всеобізнаний.

Багаулла (Молитви та роздуми, XLV)

 

Піст



В Кітаб-і-Аґдас сказано: “Ми наказали вам молитися й поститися від досягнення зрілості [15 років]; це визначено Богом, Господом вашим і Господом ваших прабатьків... Подорожуючі, хворі, вагітні й годуючі матері звільнені від посту... Не вживайте їжі й пиття зі сходу до заходу сонця та стережіться, щоб пристрасть не позбавила вас цієї благодаті, що затверджена в Книзі”.

Піст триває з 2 по 20 березня.



Хвала Тобі, о Господи мій Боже! Благаю Тебе цим Одкровенням, завдяки якому темрява перетворилася на світло, і зведений Відвідуваний Храм, і явлена Накреслена Скрижаль, і відкритий Розгорнутий Сувій, надіслати мені і моїм супутникам те, що сподобить нас злетіти в небеса Твоєї позамежної слави та омиє нас від бруду сумнівів, які заважають підозріливим увійти до скинії єдності Твоєї.

Я той, о мій Господи, хто міцно тримається за нить ніжної прихильності Твоєї та вхопився за край шат Твого милосердя і ласки. Признач для мене та моїх любих благо цього світу і світу прийдешнього. А тоді наділи їх Потаємним Даром, що призначив Ти для найóбраніших серед Твоїх створінь.

Це дні, о мій Господи, коли наказав Ти слугам Своїм дотримуватись посту. Благословен той, хто постить виключно задля Тебе і в цілковитому зреченні усього, крім Тебе. Поможи мені та поможи їм, о мій Господи, коритися Тобі і додержуватися заповідей Твоїх. Ти, воістину, маєш владу чинити так, як забажаєш.

Немає Бога, крім Тебе, Всезнаючого, Всемудрого. Всяка хвала Тобі, Господу всіх світів.

Багаулла (Молитви та роздуми, VII)



Слава Тобі, о Господи мій Боже! Це дні, коли наказав Ти всім людям дотримуватися посту, щоб завдяки йому очистили вони душі свої й звільнилися від усілякої прихильності до когось, окрім Тебе, щоб із сердець їх піднеслося увись те, що буде гідним двору Твоєї величності й личитиме місцю одкровення Твоєї єдності. Дозволь, о мій Господи, щоб піст цей став рікою життєдайних вод і приніс таку доброчесність, якою наділив Ти його. Омий з його допомогою серця слуг Твоїх, кому пороки світу не змогли перешкодити звернутися до Твого всеславного Імені і хто залишився байдужим до галасу й метушні тих, хто відкинув Твої найосяйніші знамення, що супроводжують пришестя Твого Явителя, Якого наділив Ти Своєю верховною владою, Своєю силою, Своєю величчю і славою. Це слуги, які, щойно до них долинув заклик, поспішили до Твого милосердя і не трималися осторонь від Тебе через зміни і випадковості цього світу й жодне з людських обмежень.

Я той, о мій Боже, хто свідчить про Твою єдність, хто підтверджує Твою винятковість, хто смиренно схиляється перед проявами Твоєї величності і хто, похиливши обличчя своє, розпізнає пишноту світла Твоєї позамежної слави. Я увірував у Тебе після того, як Ти сподобив мене пізнати Своє Єство, Яке відкрив Ти очам людей силою Твоєї верховної влади й моці. До Нього я повернувся, повністю зрікаючись усіх речей і непохитно тримаючись ниті Твоїх дарів і милостей. Я прийняв Його істину й істину всіх дивних законів і заповідей, надісланих Йому. Я пощуся з любові до Тебе й у відповідності з Твоїм велінням і перериваю піст згідно з Твоєю волею. Не дозволь мені, о мій Господи, бути заліченим до тих, хто, тримаючи піст удень і падаючи ниць перед лицем Твоїм у нічну пору, відкинув Твою істину, не увірував у знамення Твої, заперечував проголошене Тобою і перекручував Твої твердження.

Розкрий же, о мій Господи, очі мої й очі усіх тих, хто шукає Тебе, щоб пізнавати нам Тебе Твоїми власними очима. Це наказ Твій, даний нам у Книзі, що надіслана Тобою Тому, Кого обрав Ти повелінням Своїм, Кого вирізнив Ти для ласки Своєї над усіма Твоїми створіннями, Кого забажав Ти наділити верховною владою Своєю і до Кого Ти поставився з особливою прихильністю, довіривши Йому Послання Твоє до Твоїх людей. Хвала Тобі, о мій Боже, бо милостиво дозволив Ти нам розпізнати Його й підтвердити усе, що було надіслано Йому, й удостоїв нас честі дістатися присутності Того, Кого обіцяв Ти у Книзі Своїй та у Своїх Скрижалях.

Тож бачиш Ти, о мій Боже, як обличчям своїм я повернувся до Тебе, непохитно тримаючись за нить Твого благодатного провидіння і щедрості Твоєї та припавши до краю шат Твоїх ніжних милостей і щедрих благодіянь. Не руйнуй, молю Тебе, сподівань моїх досягти того, що призначив Ти для слуг Твоїх, хто повернувся до Твого двору та до святилища Твоєї присутності і дотримується посту з любові до Тебе. Визнаю, о мій Боже, що все, що походить від мене, є цілковито не гідним Твого владарювання й зовсім не відповідає Твоїй величі. Та все ж благаю Тебе Іменем Твоїм, через яке відкрив Ти Себе у славі Своїх найвідмітніших звань усьому сущому в Одкровенні цьому, яким Ти, через Своє Найосяйніше Ім'я, явив красу Свою, дозволити мені відпити вина Твого милосердя й чистого напою ласки Твоєї, що струмує з правиці Твоєї волі, аби міг я так зосередити свій погляд на Тобі й настільки відсторонитися від усього, крім Тебе, щоб світ цей і все в ньому сприйняв я, мов день скороминущий, який Ти навіть не зволив створити.

А ще молю Тебе, о мій Боже, пролити з небес Твоєї волі й хмар Твого милосердя те, що омиє нас від тлінного смороду наших провин, о Ти, Хто іменує Себе Богом милосердя! Ти, воістину, Найсильніший, Всеславний, Благодійний.

Не відштовхуй, о мій Господи, того, хто повернувся до Тебе, і не дай тому, хто наблизився до Тебе, бути відкинутим геть від Твого двору. Не віднімай надію у прохача, хто благально простягнув руки свої, прагнучи Твоєї благодаті й ласки, та не позбавляй Своїх щирих слуг чудес Твоїх лагідних милостей і ніжної прихильності. Прощаючий і Прещедрий Ти, о мій Господи! Ти маєш владу чинити так, як забажаєш. Усі, крім Тебе, безсилі протистояти одкровенням Твоєї моці, пропащі перед доказами Твого багатства, ніщо у порівнянні з проявами Твого позамежного владарювання і позбавлені усякої сили супроти знаків і знамень Твоєї влади. Де пристановище, крім Тебе, о мій Господи, в якому можу я знайти притулок, і де небеса, куди можу поспішити? Ні, сила Твоєї могутності мені за свідка! Немає захисника, крім Тебе, ніде сховатися, крім Тебе, ніде знайти притулок, крім Тебе. Сподоби мене причаститися, о мій Господи, божественної солодкості Твого спомину й хвали. Клянуся міццю Твоєю! Хто б не причастився такої солодкості, звільниться від усілякої прихильності до цього світу й усього сущого в ньому й поверне лице своє до Тебе, очищений від споминання усіх, крім Тебе.

Тож надихни мою душу, о мій Боже, Твоїм дивним споминанням, щоб міг я прославляти Твоє ім'я. Не залічуй мене до тих, хто, читаючи слова Твої, неспроможний віднайти скритий дар, який за Твоїм повелінням захований там, і який оживлює душі створінь Твоїх та серця Твоїх слуг. Поможи мені, о мій Господи, стати серед тих, кого так зворушили духмяні пахощі, що розносяться у дні Твої, що вони поклали життя свої заради Тебе й поспішили до видовища своєї смерті у своєму прагненні споглядати Твою вроду, жадаючи дістатися Твоєї присутності. І якби хтось перестрів їх на шляху їх, питаючи:”Куди прямуєте ви?”, вони б відказали: “До Бога, Всеволодіючого, Помічника у Небезпеці, Самосущого!”

Провини тих, хто відвернувся від Тебе й пихато виступає перед тобою, не змогли перешкодити їм любити Тебе, і спрямувати до Тебе свої обличчя, і повернутися до Твого милосердя. Це ті, кого благословив Вишній Сонм, кого прославляють жителі неминущих Міст, а крім них ще й ті, на чиєму чолі Твоє найпіднесеніше перо накреслило: “Це люди Бага. Завдяки їм розлився блиск світла проводу”. Так було визначено Твоїм наказом і волею Твоєю у Скрижалі Твого нескасовного повеління.

А тому проголошуй, о мій Боже, їх велич і велич тих, хто при житті або ж після смерті обертається навколо них. Наділи їх тим, що визначив Ти для праведників з-поміж твоїх створінь. Здатен Ти чинити все. Немає Бога, крім Тебе, Всевладного, Помічника у Небезпеці, Всемогутнього, Найщедрішого.

Не клади кінець ані постам нашим цим постом, о мій Господи, ані завітам, які учинив Ти цим завітом. Прийми усе, що творимо ми з любові до Тебе і в бажанні догодити Тобі, та усе, чого ми не зробили через залежність від своїх згубних і порочних пристрастей. Потім сподоби нас непохитно пристати до Твоєї любові і Твого благовоління та вбережи нас від кривди тих, хто зрікається Тебе й відкидає Твої найяскравіші знамення. Ти справді Господь світу цього й світу прийдешнього. Немає Бога, крім Тебе, Піднесеного, Верховного.

Звеличуй, о Господи мій Боже ,Того, Хто є Первинна Точка, Божественна Таїна, Невидима Сутність, Джерело Божественності й Явлення Твоєї Світлості, через Кого прояснилося все знання минулого і все знання майбутнього, через Кого перли Твоєї скритої мудрості були видобуті й відкритий секрет Твого заповітного Імені, Кого призначив Ти Провісником Того, через Чиє Ім'я Букви слова “Будь” були скріплені воєдино, через Кого надсилаються велич Твоя, Твоя верховна влада і Твої слова, і чітко встановлюються Твої закони, і поширюються Твої знамення, і запроваджується Слово Твоє, через Кого розкрилися серця обранців Твоїх, і все суще на небесах і на землі зібралося докупи, Кого Ти нарік Алі-Мухаммадом у царстві Твоїх імен і Духом Духів у Скрижалях Твого нескасовного повеління, Кому присвоїв Ти Своє власне звання, до Чийого імені Твій наказ і сила Твоєї моці примусили повернутися всі інші імена, і в Кому призначив Ти Своїм ознакам і званням здобути остаточну завершеність. Йому також належать ті імена, які приховані у Твоїх бездоганних скиніях, у Твоєму невидимому світі і в Твоїх освячених містах.

Звеличуй також тих, хто увірував у Нього і Його знамення й повернувся до Нього, з-поміж тих, хто підтвердив Твою єдність у Його останньому Явленні – Явленні, яке Він згадав у Своїх Скрижалях, і Книгах Своїх, і Писаннях Своїх, і в усіх дивних віршах і схожих на самоцвіти твердженнях, що зійшли на Нього. Це те саме Явлення, Чий Завіт Ти наказав Йому утвердити, перш ніж утвердив Він Свій власний Завіт. Він Той, Кому підносив хвалу Байян. У ньому прославлялася Його доcконалість, і запроваджувалась Його істина, і проголошувалась Його верховна влада, і довершувалась Його Справа. Блажен, хто повернувся до Нього і виконав Те, що Він повелів, о Ти, Хто є Господь слів і Бажання усіх, хто розпізнав Тебе!

Хвала Тобі, о мій Боже, бо поміг Ти нам упізнати й возлюбити Його. Тому благаю Тебе Ним і Тими, хто є Джерелами Твоєї Божественності, і Явленнями Твоєї Світлості, і Скарбницями Твого Одкровення, і Вмістилищами Твого натхнення – сподоби нас служити Йому і слухатися Його, і дозволь нам стати помічниками Його Справи і позбавителями від Його ворогів. Владен Ти творити так, як забажаєш. Немає Бога, крім Тебе, Всемогутнього, Всеславного, Того, Чиєї допомоги шукають усі люди!

Багаулла (Молитви та роздуми, LVI)



Це, о мій Боже, дні, коли повелів Ти слугам Своїм дотримуватися посту. Ним прикрасив Ти вступ до Книги Твоїх Законів, явленої Твоїм створінням, й оздобив Вмістилища Твоїх заповідей в очах усіх на Твоїх небесах й усіх на Твоїй землі. Ти наповнив кожну годину цих днів особливою чеснотою, незбагненною для всіх, окрім Тебе, Чиє знання охоплює усе суще. Ти також призначив кожній душі частку цієї чесноти відповідно до Скрижалі Твого повеління й Писань Твого нескасовного присуду. А ще кожен лист цих Книг і Писань Ти віддав кожному з народів і племен земних.

Для Своїх палких прихильників Ти, згідно зі Своїм повелінням, приберіг на світанку кожного дня чашу Твого поминання, о Ти, Правитель над правителями! Це ті, кого так оп'янило вино Твоєї розмаїтої мудрості, що покинули вони свої ложа у жаданні своєму піднести хвалу Тобі й прославити Твої чесноти й відкинули сон у бажанні наблизитися до Твоєї присутності й причаститися Твоєї щедрості. Очі їх повсякчас повернуті до Твоєї ніжної прихильності, а лиця спрямовані до Джерела Твого натхнення. Тож пролий на нас і на них із хмар Твого милосердя те, що личить небесам Твоєї Щедрості й благодаті.

Хвала Імені Твоєму, о Мій Боже! Це година, коли відімкнув Ти браму щедрості Твоєї перед лицями Своїх створінь і широко прочинив ворота Свого ніжного милосердя для всіх жителів Твоєї землі. Благаю Тебе усіма тими, чия кров була пролита на Твоїй стезі, хто в своєму прагненні до Тебе звільнився від усілякої прихильності до когось із Твоїх створінь, хто був так зачарований солодкими пахощами Твого натхнення, що всі до останнього члени тіла його оспівували хвалу Тобі й тремтіли від Твого споминання – не віддаляй від нас непорушно Тобою визначене у цьому Одкровенні – Одкровенні, сила якого змусила кожне дерево виголошувати те, що Неопалима Купина колись проголосила Мойсею, Який спілкувався з Тобою, Одкровенні, яке змусило кожен найдрібніший камінець знову сповнитися хвалою Тобі, так само, як камені славили Тебе у дні Мухаммада, Друга Твого.

Це ті, о мій Боже, кому Ти милостиво дозволив потоваришувати з Тобою й спілкуватися з Тим, Хто є Відкривачем Твоєї Сутності. Вітри Твоєї волі кидали їх по світу, аж поки Ти не зібрав їх докупи у затінку Своєму й поміг їм увійти до Твого двору. Тепер завдяки Тобі перебувають вони у пристановищі шатра Твого милосердя, тож поможи їм також досягти того, що неодмінно відповідатиме такому величному положенню. Не допусти, о мій Господи, щоб були залічені вони до тих, хто, удостоївшись наближення до Тебе, не бариться розпізнати Твій лик і хто, зустрічаючись із тобою, позбавлений Твоєї присутності.

Це ті зі слуг Твоїх, о мій Господи, хто увійшов з Тобою до цієї Найвеличнішої В'язниці, хто тримав піст в її стінах відповідно до того, що Ти призначив їм у Скрижалях Твого повеління й Книгах Твого наказу. Тож надішли їм те, що повною мірою очистить їх від усього ненависного Тобі, щоб змогли вони стати цілковито відданими Тобі й назавжди відректися від усіх, крім Тебе.

А тоді ороси нас, о мій Боже, тим, що відповідає Твоїй благодаті та личить Твоїй щедрості. Потім сподоби нас, о мій Боже, жити у споминанні Тебе й померти в любові до Тебе, і наділи нас даром Твоєї присутності в усіх майбутніх світах, світах незбагненних для всіх, крім Тебе. Ти наш Господь і Господь усіх світів, і Бог усього сущого на небесах і на землі.

Ти бачиш, о мій Боже, що випало Твоїм любим у дні Твої. Свідком мені пишнота Твоя! Голосіння Твоїх обранців розноситься по Твоєму царству. Декого невірні обплутали своїми тенетами у краю Твоїм, перешкоджаючи їм наблизитися до Тебе й увійти до двору слави Твоєї. Іншим вдалося зустрітися з Тобою, та їм не дають побачити лик Твій. Деякі у їх великому прагненні подивитися на Тебе й увійти до Твого двору отримали таки допуск, та все ж вони дозволили завісам уявлень Твоїх створінь і кривді, вчиненій гнобителями з-поміж Твого народу, стати між ними й Тобою.

Це година, о мій Господи, якій призначив Ти перевершити будь-яку іншу годину і яку присвятив найобранішим з-поміж Твоїх створінь. Благаю Тебе, о мій Боже, Твоєю Сутністю і ними – признач протягом цього року те, що прославить Твоїх коханих. А ще повели у рік цей те, що сподобить Денну Зорю Твоєї сили яскраво світити над обрієм Твоєї слави й осявати Твоєю верховною міццю увесь світ.


Даруй перемогу Справі Своїй, о мій Господи, й попри ворогів Своїх. Тоді накресли нам усе добре у цьому житті й житті майбутньому. Ти є Істина, Той, Хто знає потаємне. Немає Бога, крім Тебе, Вічно Прощаючого, Всещедрого.

Багаулла (Молитви та роздуми, LXXXV)



Благаю тебе, о мій Боже, Твоїм могутнім Знаменням та одкровенням благодаті Твоєї серед людей – не відкидай мене від брами міста Твоєї присутності та не розбивай надій, які пов'язав я із проявами благодаті Твоєї серед Твоїх створінь. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому та у світі прийдешньому.


Благаю Тебе, о мій Боже, Твої найсолодшим Голосом і найпіднесенішим Словом – ще ближче приверни мене до порогу Твоїх дверей і не дай мені віддалитися геть від затінку Твого милосердя та шатра Твоєї щедрості. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому та у світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, блиском осяйного чола Твого та яскравістю світла Твого лику, що сяє з горішнього обрію, – приваб мене пахощами Твоїх шат і напої мене добірним вином Твого мовлення. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому та у світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, волоссям Твоїм, що лине по обличчю Твоєму так, наче Твоє найпіднесеніше перо лине по сторінках Скрижалей Твоїх, проливаючи мускус скритих значень на царство Твого творіння, – підніми мене на служіння Справі Твоїй, щоб не відступив я і не зважав на намовляння тих, хто заперечує знамення Твої та відвертається від Твого лику. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому та у світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, Іменем Твоїм, яке зробив Ти Царем Імен, яким зачарувалося все суще на небесах і все суще на землі, – дай змогу мені споглядати Денну Зорю Твоєї Краси й відпити вина Твого мовлення. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому та у світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, Скинією величі Твоєї на верховних шпилях і Шатром Одкровення Твого на височенних кручах – люб'язно поможи мені чинити бажане волі Твоїй і виявлене Твоїм наміром. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому та у світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, Красою Твоєю, яка сяє над видноколом вічності, Красою, перед якою, як тільки вона виявляє себе, схиляється у поклонінні царство краси, величаючи її бучними гімнами, – дозволь мені померти для всього, що мені належить, і жити для того, що Твоїм є. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому та у світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, Проявом Твого Імені, Найкоханіший, Яке спопеляє серця тих, хто любить Тебе, й завдяки Якому душі всіх, хто перебуває на землі, зринули увись, – поможи мені спом'янути Тебе серед створінь Твоїх і прославити Тебе серед народу Твого. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому й світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, шелестом Божественного Дерева Лотос і шепотінням вітерців Твого мовлення у царстві Твоїх імен – відсторони мене від усього ненависного Твоїй волі й наблизь мене до положення, де засяяв Той, Хто є Світанок Твоїх знамень. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому й світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, Буквою, яка, щойно долинувши з уст Твоєї волі, змусила океани вирувати, вітри дути, плоди з'явитися, дерева буяти, усі сліди минулого щезнути, й усі завіси – розірватися на шматки, а тих, хто відданий тобі, поспішити до світла лику Господа свого, Нескутого – повідай мені те, що сховано у скарбницях Твоїх знань і скрито у вмістилищах Твоєї мудрості. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому й світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, полум'ям Твоєї любові, що зігнала сон з очей Твоїх обранців, і їх спомином і прославлянням Тебе у світанкову годину – залічи мене до тих, хто досяг надісланого Тобою у Книзі Твоїй та виявленого Твоєю волею. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому й світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, світлом лику Твого, яке подвигло наближених до Тебе прийняти стріли Твого повеління, а відданих Тобі зустріти мечі Твоїх недругів на стезі Твоїй – припиши мені найпіднесенішим Пером Твоїм те, що приписав Ти довіреним Своїм та Своїм обранцям. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому й світі прийдешньому.

Благаю Тебе, о мій Боже, Іменем Твоїм, через яке прислухаєшся Ти до заклику тих, хто любить Тебе, й до зітхань тих, хто прагне Тебе, й плачу тих, хто удостоївся близького доступу до Тебе, й стогону тих, хто відданий Тобі, і через яке виконав Ти бажання тих, хто пов'язав із Тобою сподівання свої, й сповнив прагнення їх благодаттю Твоєю і Твоєю ласкою, й Іменем Твоїм, через яке океан прощення нахлинув перед ликом Твоїм, а хмари щедрості Твоєї пролилися дощем на слуг Твоїх – накресли кожному, хто повернувся до Тебе і дотримується приписаного Тобою посту, винагороду, що призначена тим, хто не говорить без дозволу Твого і хто відмовився від усього, чим володіє, на стезі Твоїй та заради любові Твоєї.

Благаю Тебе, о мій Господи, Тобою Самим і знаменнями Твоїми, і чіткими знаками Твоїми, і сяючим світлом Денної Зорі Твоєї Краси, і Гілками Твоїми – прости провини тим, хто міцно тримається законів Твоїх і виконує те, що Ти приписав їм у Книзі Твоїй. Ти бачиш, о мій Боже, як тримаюсь я Імені Твого, Пресвятого, Найяснішого, Наймогутнішого, Найвеличнішого, Всевишнього, Преславного, і пригорнувся до краю вбрання, до якого пригорнулися всі у світі цьому й світі прийдешньому.

Багаулла (Молитви та роздуми, CLXXVII)

 

Нау-Руз


(Нау-Руз, 21 березня, – перший день року багаї)

Хвала Тобі, о мій Боже, що призначив Ти Нау-Руз святом для тих, хто дотримувався посту заради любові до Тебе й відмовлявся від усього, що ненависно Тобі. Дозволь, о мій Господи, щоб полум'я Твоєї любові й жар від посту, приписаного Тобою, запалив їх у Справі Твоїй, і сподоби їх співати хвалу Тобі й Твоє споминання.

Ти прикрасив їх, о мій Господи, візерунком посту, призначеного Тобою, тож прикрась їх, благодаттю й щедрою ласкою Твоєю, також візерунком Твого прийняття. Адже усі діяння людей залежать від Твого схвалення і визначаються Твоїм повелінням. Якщо забажаєш Ти вважати того, хто порушив піст, одним з тих, хто його дотримувався, така людина буде залічена до тих, хто постився споконвіку. А якщо забажаєш Ти постановити, що той, хто тримав піст, порушив його, людина та буде зарахована до тих, хто заплямував порохом Шати Одкровення Твого і хто геть віддалився від прозорих вод цього живого Водограю.

Ти Той, завдяки Кому було піднято стяг із написом “Достославний Ти у діяннях Твоїх”, і розгорнуто знамено зі словами “Слухаються Тебе у повелінні Твоєму”. Сповісти про це положення Своє, о мій Боже, слуг Своїх, аби дізналися вони, що довершеність усіх речей залежить від Твого веління й слова Твого, а гідність кожного вчинку визначається Твоїм дозволом і схваленням Твоєї волі, і визнали, що стерно правління справами людськими в руках Твоєї прийнятності й заповіді Твоєї. Повідом їх, що ніщо не здатне відгородити їх від Твоєї Краси у дні ці, коли Христос виголошує: “Усе панування Твоїм є, о Ти, Породителю Духу (Ісуса)”, а друг Твій (Мухаммад) промовляє: “Слава Тобі, о Ти, Найкоханіший, що відкрив ти Красу Свою і накреслив обранцям Своїм те, що сподобить їх досягти місця одкровення Всевишнього Імені Твого, від якого заридали усі народи, окрім тих, хто відрікся від усього, крім Тебе, й повернувся до Того, Хто є Відкривачем Тебе і Явленням Твоїх ознак”.

Той, Хто є Гілкою Твоєю, й усе Твоє товариство, о мій Господи, переривають сьогодні піст, витримавши його у межах Твого двору, прагнучи догодити Тобі. Признач Йому, їм і всім, хто увійшов до Твоєї присутності у дні ті, все добре, що передбачив Ти у Книзі Своїй. А тоді наділи їх тим, що принесе їм користь у житті цьому й житті потойбічному.

Ти, воістину, Всезнаючий, Всемудрий.

Багаулла